據媒體報道，“哪吒走進聯合國”特別展映活動近期舉行，同時，哪吒的形象閃耀紐約時代廣場大屏。“土生土長”的《哪吒2》何以能贏得國際社會對中國文化作品的認可與期待？
貼近國際視野打造中國文化IP。“文化出海”是一個系統工程，首要的是必須采用外國受眾易于理解、樂于接受的話語體系和表達方式，加強對中華文化代表性符碼和敘事的提煉，打造具有廣泛辨識度和全球吸引力的IP。中華民族具有百萬年的人類史、一萬年的文化史、五千多年的文明史，其蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范，對解決人類面臨的共同問題有著重要價值。《哪吒2》中，哪吒腳踏風火輪、手持火尖槍的少年熱血形象雖源自中國神話，但契合西方社會推崇的英雄主義；《哪吒1》大火后，導演和團隊并沒有“趁熱打鐵”急于推出后續劇集，而是匠心打磨了5年才推出《哪吒2》，彰顯了學界業界近年來熱議的“長期主義”；中國傳統文化中的孝和義、“我命由我不由天”和“人定勝天”等思想，讓不同國家的受眾產生很強的代入感。加之，《哪吒2》以動畫電影這種大眾藝術形式為載體，有利于山水畫、古典建筑等中國傳統美學的國際化傳播。
科技賦能，傳統與現代融合。電影業是文化產業，也是高科技產業。超高清視頻、自由視角、3D建模、粒子特效、動態捕捉等先進科技成果的深度應用，有效賦能《哪吒2》經典形象的現代化塑造。比如，《哪吒2》守正創新推出有別于傳統的“一頭六臂”哪吒新形象、三維動畫再現“山河社稷圖”、八卦陣具象化《周易》、《山海經》《封神演義》等傳統神話元素與機械結構等現代風格結合，既賦能傳統文化的創造性轉化與創新性發展，也提供了海外受眾沉浸式視覺“盛宴”等情緒價值。此外，《哪吒2》不僅電影票房屢創新高，依托3D打印等技術制作的系列文創產品也掀起消費熱潮。隨著元宇宙和人工智能等技術的飛速發展，全息影像、虛擬現實、智能創作與分發等特色呈現方式，拓寬了文化軟實力與現實生產力的轉化路徑。推動“文化出海”進一步強化新技術應用，助力推出新表達、形成新業態。
協同打造文化出海產業鏈。細心的觀眾會發現，《哪吒2》的片尾列舉了參與制作的138家中國動畫公司的名稱。《哪吒2》制作工藝上實現的系列突破，集聚著特效、配音等多個環節市場“隱形冠軍”的貢獻。就地方而言，推動“文化出海”，就要優化完善基礎設施，營造良好營商環境，強化滿足多樣化創作需求的硬件配套，同時統籌推進傳播、外交、營銷等渠道的有機結合，為挖掘傳統文化寶藏全方位補鏈、強鏈、延鏈。比如，湖北省文化和旅游廳把打造文化“走出去”品牌放在促進湖北對外開放、提高國家文化軟實力和中華文化影響力的大局中來謀劃推進。依托和組織省內的重點文化場館和龍頭企業，策劃開展“荊楚文化走世界”“荊楚文化絲路行”等重大外事活動和對外文化交流活動，陸續推出“禮樂中國”——湖北省博物館館藏精品文物展、“湖北，從長江走來”——湖北文化旅游圖片展、“大漆走世界”——湖北美術館館藏漆器展、“長江邊的非遺故事”——湖北省非物質文化遺產展等優質展覽項目，在海內外產生了廣泛影響。
期待更多像《哪吒2》這樣的文化精品打出“國際范”，推動中華文化在更好走向世界中不斷發展創新。（作者：汪鵬）
轉自：經濟參考報
【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。
延伸閱讀
