世界戲劇日，聽聽戲劇人的感懷

　　3月27日，是世界戲劇日。

　　2020年，因為新冠肺炎疫情，世界各地的演出暫停、劇場關門……2020年3月27日的經歷和心情，也許會讓每一位戲劇人久久難以忘懷。

　　一年時間，雖然世界依然沒有戰勝新冠肺炎病毒，但各國的戲劇生態都在小心翼翼地試探著復蘇。這一年，每一位戲劇人也經歷了曲折坎坷的心路歷程和頗為艱難的創作過程。

　　又逢世界戲劇日，讓我們來聽一聽戲劇人的心路歷程。

　　1　林蔚然：坐進回暖的劇場，我們悲歡同體

　　（國家一級編劇、《新劇本》雜志主編）

　　在林蔚然看來，去年的世界戲劇日，是戲劇行業默默儲備創作、積蓄力量的時期。2020年一年大面積線上演出的推進，是行業自救之舉，也是國有文化機構的責任與擔當。“戲劇的現場性和網絡媒介的迅捷如何相融？英國國家劇院在線上限時免費的放映慰藉了戲劇觀眾的心，而我國文化和旅游部也重磅推出線上展演，北京演藝集團與快手平臺合作推出了‘京演快劇場’，將劇場延伸到更大的空間中。戲劇里場的概念讓我們能夠平復情緒，在等待中醞釀，在平靜中書寫。”

　　▲ 音樂劇《在遠方》劇照

　　2020年，林蔚然參與了音樂劇《在遠方》的創作工作，擔任創作統籌。這部作品于2020年12月在北京天橋藝術中心大劇場完成了首演，第一輪演出在京滬粵三地獲得了不錯的評價。林蔚然說，這是歷經2020年的蓄力、克服困難的排練，在年底終于結出了果實。“這部中國原創音樂劇作品，我們傾盡心力，戲劇之神待我們不薄。”

　　從去年到現在，林蔚然也完成了自己在新階段的轉型：做一個更專注的創作者。不僅要在話劇、音樂劇、戲曲、兒童劇的創作參與度上，永遠保持一顆活潑勇敢的童心，還要在這條路上走得更加深入，想多看看高處更美好的景色。“今年4月，《新劇本》雜志將舉辦‘線下+線上’的編劇培訓班，我會邀請更多跨界的戲劇、文學、影視、教育、傳媒領域的專家為京津冀三地的青年編劇授課，發掘更多的行業新晉力量，為戲劇創作人才培養搭建行業平臺。”

　　戲劇永遠不會消亡，這是林蔚然在進入行業20年的此刻由衷的感受。“劇場無處不在，溝通是人類情感和思想的最大需求。走進劇場的儀式感，讓人感覺到自己從生活的河流里短暫抽離，看到他人的命運，感受審美判斷和共情，人生的況味在這里得到印證，這一切只要嘗過就不會忘記，因此我們戴好口罩，在戲劇日這種具有紀念意義的日子里，給自己和夢境、理想之間做一個鏈接，依舊穿過車水馬龍，坐進回暖的劇場里，讓你感覺到自己和身邊人共同存在，你們雖然彼此陌生，但都選擇穿越庸庸碌碌，共同度過。”

　　林蔚然說：“在中國戲劇與世界戲劇同呼吸共命運的世界戲劇日到來之際，我們的悲歡同體。未來的戲劇生態和樣式已經開始有所變化，網絡將是一個重要的載體，它讓戲劇連接遙遠的你我，未來國際之間戲劇合作亦可如此完成，科技的突飛猛進將不斷解決瓶頸問題，把不可能變為現實。”

　　2　王可然：穩住職業念力，戲劇能連通世界

　　（北京央華時代文化發展有限公司創始人、總制作人、總經理）

　　王可然依然清晰地記得，2020年世界戲劇日當天，國內影院的復工工作暫停了。這讓剛剛開始復工的電影人的心情跌入了谷底，而作為戲劇從業者的王可然也凄凄惶惶。“我突然感覺，未來不知在何方。”

　　不過，在王可然看來，雖然疫情讓演出行業一度“按下了暫停鍵”，但也給了戲劇人一個難得的思考沉淀的機會。“我和眾多戲劇從業者一樣，開始用各種方式去沉淀，去穩住自己的職業念力。因為當時很多同行在考慮轉行，或者希望以做戲之外的方式，幫助自己渡過難關。”王可然說，那個極為艱難的時期，他思考最多的問題是如何堅守，怎樣守住做戲劇的初心。

　　“迷茫過、沮喪過、思考過，但從來沒有想過放棄。因為不管在什么情況下，戲劇人都要用做戲、做好戲來證明自己的價值和尊嚴。”王可然說，雖然演出行業因為疫情跌入谷底，但這個時候也恰恰是戲劇人樹立信念、堅守初心的起點。正是因為這份信念和初心，北京央華時代文化發展有限公司在2020年復工復產后陸續推出了新作品。這其中包括與法國導演合作、線上、線下同步的連臺戲《雷雨》《雷雨·后》。

　　▲ 央華版《如夢之夢》海報

　　最近，王可然正忙著央華版《如夢之夢》“神州九城，共享明天”的巡演工作，這是知名編劇、導演賴聲川最受矚目的作品之一。

　　王可然說，之所以在9年前啟動央華版《如夢之夢》的創作，是因為感慨于劇中對于人性的表達和對生死的思考。面對疫情的此次復排，王可然相信，觀眾會對劇中這些表達和思考有更深層次的理解。“如何在這個時代，用一部作品把更多的人帶進劇場，并讓觀眾在觀演后能直面靈魂的拷問，從而幫助戲劇建立更廣闊的價值空間，這就是我們做這次巡演的動機和動力。”

　　2021世界戲劇日臨近，王可然由衷地希望中國乃至世界的戲劇能夠走上快車道，“希望世界上每個人的禮儀修養、情感追求、價值判斷，能夠通過戲劇連通起來”。

　　3　李光馥：我們同臺演出，指日可待

　　（韓國青年戲劇人、韓國導演家協會國際交流中國部部長）

　　李光馥怎么也不會想到，去年的世界戲劇日竟然成為她人生中最痛苦、最難過的日子。

　　2020年，由于新冠肺炎疫情，全世界的戲劇演出都被“按下了暫停鍵”。就在2019年的世界戲劇日，由來自多國的20位藝術家與涼山文旅集團共同發起的首屆“中國大涼山國際戲劇節”啟動，李光馥還作為戲劇節韓國事務的負責人參與其中，在中國與各國戲劇人為這個新生的戲劇節而努力。“誰知道一年之后的世界戲劇日，我只能待在韓國的家里，與朋友討論著劇場停業的情況。”

　　“去年的一整年里，韓國有不少劇團和戲劇節破產倒閉，但我們韓國戲劇人始終沒有放棄，我們一直努力從絕望中尋找希望。是的，我們一直努力著！”李光馥說，在最困難的階段，韓國戲劇人拼命努力的身影、互相安慰的話語和彼此鼓勵的笑容，她一直記憶猶新。

　　對于李光馥來說，2020年雖然是灰暗的一年，但她也有收獲。她的作品《天國之樹—Séraphine行走在畫上的女人》在第二十屆密陽公演藝術節亮相。“雖然因為疫情的原因，劇場的觀眾不是很多，更沒辦法請其他國家的朋友來看戲，但這次演出對我意義重大。”

　　李光馥介紹，一年來，韓國民眾也逐漸適應了疫情防控的新常態，從政府到劇院、劇團都有了一整套的疫情防控體系。比如，演出前，劇團和劇院都會做好消殺工作，劇院門口設置檢測體溫的儀器，還會提供一些消毒用品供觀眾使用；所有觀眾戴著口罩看演出；劇院對上座率也實行管控等。最讓韓國戲劇人感到振奮的是，韓國文化觀光部一直在想辦法為戲劇人提供幫助，比如，設立“藝術人貸款”“創作扶持資金”等。

　　▲ 2021年第30屆“新春文藝”演出中李光馥的作品《箱子少年》的劇照

　　雖然好轉的速度并不快，但一切都在向好的方向發展。今年，李光馥參加了2021年大韓民國戲劇節首爾地區比賽，并獲得大獎。之后，在韓國導演藝術家協會主辦的“新春文藝”演出中，李光馥的作品也得到好評。“我真的太激動了！不管疫情給世界帶來多少苦難，戲劇總能給人帶來安慰。這就是戲劇的力量！韓國的觀眾正在期盼好作品登上舞臺，所以，我們不能停下創作的腳步。”

　　“疫情總會過去，無論是中國、韓國，還是世界各國的戲劇人，我們都要相信自己和彼此的力量。在新一年的世界戲劇日，我衷心祝福我在中國的老師、各國戲劇伙伴。我們同臺演出，指日可待！”李光馥說。

　　4　鐘皓：讓藝術持續撫慰每一個人的心靈

　　（旅日華人歌唱家、全日本中國戲劇家協會副會長）

　　2020年2月26日，由鐘皓參演的歌劇《茶花女》日本三地巡演收官。第二天，日本政府針對新冠病毒的持續擴散發表了“緊急事態宣言”，呼吁各大中小學校臨時休學，希望市民減少不必要的出行，公司職員盡可能在家辦公，所有舞臺演出活動暫停進行。

　　《茶花女》之后，鐘皓和朋友原本要在4月中旬上演圣-桑的歌劇《桑松與達麗拉》，因為政府沒有明確執行“緊急事態宣言”的期限，所以期待公演能如期舉行的演出方依然決定按照日程正常排練。然而，最終大家沒能如愿，臨近世界戲劇日的一天，主辦方正式宣布，歌劇《桑松與達麗拉》的公演推遲到2021年1月。

　　“進行到一半的排練工作只能叫停，所有聚眾性質的集會活動全部被迫取消……超市陸續出現搶購糧食、衛生紙的現象，口罩成為稀缺物資。昔日人潮涌動、熱鬧繁華的都市街道一時間人丁寥落，一派廢城景象……”那時的情景讓鐘皓記憶猶新。

　　鐘皓回憶，那段日子，身邊熟悉的一切都好像在逐漸遠去，甚至漫步在櫻花樹下，也沒有了以往的感動。不過，有了這個特殊的“假期”，一家人在一起的時間更多了。

　　鐘皓和妻子同在洗足學園音樂大學兼職任教，負責大學的研究生課程，鐘皓指導聲樂歌劇，妻子負責指導畢業生論文。2020年5月，各大中小學校開始線上教學；6月，應國內好友的邀請，鐘皓也開始在視頻網站推出線上講座。“線上講座不僅可以對自己近20年舞臺實踐和教學經驗進行總結，也可以賺些課時費貼補家用，畢竟演出活動取消了近80%。”在鐘皓看來，線上聲樂教學雖然不如線下面對面、一對一般直觀，但跨越了地域和距離的局限，造福了八方歌友。

　　去年7月，日本的演出市場一些演出開始小心恢復。“為疫情防控需要，我們在排練演出時使用透明擋板作為道具，防止飛沫擴散，同時保持身體距離，不做肢體接觸。演出前一周內進行核酸檢測，入場觀眾人數為實際坐席的50%或1/3。幾乎所有演出都在同一時間進行線上直播。”用這樣的方式，鐘皓陸續演出了幾場音樂會，并于10月在日本4座城市巡演了歌劇《圖蘭朵》。讓鐘皓頗為欣慰的是，由于幾個月來劇場關閉，讓觀眾格外珍惜走進劇場的機會，演出票供不應求。

　　2020年底，孩子們陸續返校，教室里又傳來了久違的瑯瑯讀書聲。幾位旅日音樂家也共同企劃、創作了《為2020留下一首歌》，由包括鐘皓在內的4位歌手擔當領唱，并錄制了音樂電視，于平安夜在各大視頻網站推出。這首歌也成功入選了“全球華人線上春晚”，播出后反響熱烈。

　　2021年1月15日，歌劇《桑松與達麗拉》終于順利公演，盛況依舊。

　　今年的世界戲劇日前夕，“全日本中國戲劇家協會”在東京成立，鐘皓出任副會長。“感謝信任。我們一定會努力為在日華人華僑打造一個嶄新的交流、學習、成長的藝術平臺，希望旅日華人藝術家攜手并進，創作出更多有質量、有生活、有情懷的文藝精品！”鐘皓說，新冠肺炎疫情的危機仍然沒有解除，但藝術能撫慰每個人的心靈。（劉淼）

　　2021年3月24日《中國文化報》第2版刊發特別報道

　　《世界戲劇日，聽聽戲劇人的感懷》

　　轉自：文旅中國

　　【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀