傳統手工藝復興非難事 需根據市場構建文創產業價值鏈

　　近年來，引領世界文化潮流的美國影視劇，開始出現大量印度手工藝元素。比如電影《美女與野獸》中，女主角衣服上的繁瑣花朵圖案，就是古吉拉特邦的工匠根據傳統細鏈式縫合技術設計制作的；美劇《權力的游戲》男主角的黑色斗篷和盔甲，也是在印度生產制造。好萊塢對印度手工藝的吸收與應用，讓人們看到了另一種以新帶舊的可能。

　　作為休閑娛樂產業， 影視業的發展，為傳統手工藝的振興，提供了有利的契機。不少印度的設計師，已經在他們的生產系列中融入手工織物和手工刺繡元素。當傳統手工技能日益受到關注，原本蕭索的村落、閑置的勞動力，將被隨之而來的一筆筆訂單激活。單調的鄉村生活，有望煥然一新。

　　世界各國的傳統風俗文化中，不乏智慧與創意的星光點點。在德國的木制玩具之鄉塞芬鎮，有一件舉世聞名的小玩具“胡桃夾子”。柴可夫斯基的經典芭蕾舞劇，讓這個英俊的王子為世界所熟識。目前，塞芬鎮已成立專門的胡桃夾子公司，研發全流水生產線，工人們在車間里有序地進行鉆孔、切割、噴漆和組裝，再把這個經典形象配送到世界各地。從靜態、單向度的文字描繪，到互動可感的品牌角色，設計者匠心獨運，塑造藝術形象的時代風韻，讓童話故事也因此多了一層消費屬性。

　　除了紀念品，生活里的實用物件，同樣可以從傳統工藝中汲取設計靈感。日本迪士尼曾與傳統手工藝者合作，把一些經常會用到的小物件，與迪士尼的動畫角色相結合后進行再創作。不透光的黑色玻璃材質杯子，雕刻著半透明、帶有米老鼠頭像的鏤空花紋；信封四件套帶有自然紙漿味，上面印有小熊維尼的原稿圖樣……既精致可愛，又方便實用，種種經時光雕刻的老手藝，賦予了動畫形象新的時代內涵。“傳統文化應經過藝術設計，為生活服務，文創產品里應有讓人感動的元素。”能否與用戶產生情感共鳴，直接決定了傳統技藝在現代社會的生長空間。

　　文化創新，既是在交流的過程中傳播，也是在繼承的基礎上發展。原材料成本高企，落后的作坊式生產，曾讓印度東部的蠟像雕刻行業難以為繼；而在日本金澤市，目前僅剩兩人掌握日本傳統高端漆刷工藝。當原本的價值標準遭遇挑戰和重構，或許可以考慮如何把當代審美、現代技術手法，與傳統工藝的精神進行巧妙融合。

　　有設計師曾說，文創產品反映文化交流，“它微妙，不生硬，是一種自然的生長力，充滿小小的驚喜。”對于傳統手工藝而言，若能搭上產業轉型升級的快車，喚醒沉睡的文化資源，根據市場需求構建文創產業價值鏈，重放異彩并非難事。“美是發自內部生命的光”，創意爆發的時代，讓傳統文化走進更多人的生活，傳統手工藝才有可能在市場中重獲生機。

　　版權及免責聲明：凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀