強生首次在華收購醫療領域公司

---- 添翼愛惜康 引領止血產品領域

2012 年5月2日，強生（中國）投資有限公司正式宣布已收購廣州倍繡生物技術有限公司，該生物制藥公司為私人控股，專門從事研究用于外科手術止血的豬源性生物制品，并致力于使該技術進入市場。本次收購符合所有程序，并獲得中國政府批準。

“這次收購再次體現了強生對中國的承諾，并且向中國市場提供強生創新的醫療解決方案。” 強生醫療中國區總裁謝文堅說道：“我們非常高興倍繡 ? 品牌加入我們在中國不斷發展中的止血產品行列，我們希望和倍繡同事一起，將他們創新的產品帶給更多的外科醫務人員以及患者。”

倍繡制造的倍繡 ? 膠，是中國市場首個作為藥品獲得國家食品藥品監督管理局批準的動物源纖維蛋白膠產品。當標準止血方法無效時，這種材料可以有效地幫助外科醫生在手術過程中為患者止血。

倍繡在業務上將與強生旗下的愛惜康公司緊密結合。愛惜康公司提供世界上最完備的可吸收止血產品，并拓展到封閉、組織粘合、加速組織愈合等生物外科領域。目前在中國市場上已有的愛惜康生物外科品牌包括 SURGICEL? 和 SURGIFLO? 。

“通過與倍繡強強聯手，我們希望通過更多的創新臨床方案解決病患在外科手術過程中的止血密封等問題，從而在亞太區開拓廣闊的生物外科醫療市場。”強生醫療亞太區公司集團主席邁克爾?德爾普羅多說道。

這次是強生在中國醫療行業的首次收購。強生在華運營已超過 25 年，并于去年在華建立了新的創新研發中心，致力于專為亞洲新興市場設計開發醫療器械及診斷產品。這次對于倍繡的收購，使我們能夠更好地為亞太地區提供醫療解決方案，以實現我們幫助該地區數百萬人提高醫療保健標準的長期承諾。

這次對倍繡的收購，對愛惜康現有的生物外科產品線將會是一個很好的補充，使我們能夠快速進入中國的纖維蛋白膠市場，豐富產品組合，為引進先進的生物技術方案創造了新的機會，以滿足亞洲乃至全球外科醫生及病患的不同需求。

來源：中國網

　　版權及免責聲明：凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀