博萊克威奇先進技術助力中國消除霧霾

中國北京（2014年3月25日）——　閬中雙瑞（美豐）宣布已選擇博萊克威奇－康泰斯團隊來設計建造位于中國閬中的一座液化天然氣新工廠。該工廠的每日液化產能為3500萬標準立方英尺。中國開始使用更清潔的替代燃料，以加大力度治理空氣污染，該工廠正是其中一項治理舉措。和中國越來越多的即將上線的工廠一樣，閬中液化天然氣工廠將會應用博萊克·威奇的PRICO?專利技術。　

中國為消除霧霾所做的努力，使其成為了液化天然氣國際交易市場上的最大參與者之一。為遏制污染，中國政府正在努力嘗試減少對煤炭的依賴，轉而利用液化天然氣作為可靠的替代發電能源。中國是全球第三大液化天然氣進口國，其液化天然氣消耗量占到全球液化天然氣貿易總量的6%。2012年，中國的液化天然氣進口量達到7060億立方英尺，同2011年的5810億立方英尺相比增加了20%。

博萊克威奇－康泰斯團隊在中國深度參與開發了一系列液化天然氣工廠，閬中這座計劃2016年完工的工廠只是其中最近的一個。兩家公司近期還參與了三座液化天然氣新工廠的投產，分別位于陜西靖邊、榆林，以及內蒙古烏海。陜西靖邊星源天然氣液化項目于2013年12月投入運營，榆林圓恒和西來峰（烏海1）液化天然氣工廠已于2014年1月投入使用。千里山（烏海2）液化天然氣工廠為第四家工廠，計劃將于2014年12月投產。

PRICO?技術以其可靠及高效而聞名，用途廣泛。該技術在中國用于提供可替代性的清潔能源燃料，為車輛、住宅和工業生產提供能源。

博萊克威奇不僅提供技術，還配合康泰斯提供調試、投產、設備采購支持和其他工程服務。康泰斯作為主要承包商，為中國客戶提供一攬子的設計、采購和施工服務。

附加引言：

靖邊星源液化天然氣工廠總工程師劉少武表示，“我們真誠感謝博萊克威奇－康泰斯團隊為星源項目所付出的努力。在項目建設期間，團隊展現出來的專業知識和干勁給我們留下了深刻的印象。他們不僅提供了優質的服務，而且鼓勵、幫助我們建立起自己的內部團隊。我們相信，星源項目會成為日后中國液化天然氣項目的燈塔。”

博萊克威奇在華油氣部門的業務發展總監周要武表示，“PRICO?技術在中國的市場占有非常成功。該技術運用靈活、操作簡單，資本和運營費用較低，可以帶來雙贏的結果。與此同時，中國越來越重視尋找其他清潔替代能源，市場需求保持旺盛態勢。目前，博萊克威奇－康泰斯團隊在中國已經交付了11家應用PRICO?技術的工廠，另外有10家處于設計和施工階段。”　

康泰斯國際的首席執行官Pedro S. Losa表示，“我們認為博萊克威奇-康泰斯團隊還可以為中國的清潔能源之路提供更多支持。我們的團隊正在努力為中國市場帶來更多的實惠且見效快的液化天然氣項目。”

據圓恒能源發言人稱，該項目首次運行即獲成功。“我們向誠信可靠的合作伙伴——博萊克威奇－康泰斯團隊——表示衷心感謝。該團隊在這一項目上由始至終都表現出了極高的工作效率、專業知識、團隊協作、服務意識和責任感，令我們對當初的選擇倍感自豪。與如此值得信賴的公司合作非常愉快。我們感謝該團隊所做出的努力，相信我們也會為這個項目感到驕傲。”

編者按：

? 博萊克?威奇自20世紀60年代起即為行業翹楚，已生產了1.6億噸液化天然氣。

? 博萊克?威奇與康泰斯的合作始于2005年。

? PRICO?技術是博萊克?威奇開發的一項天然氣液化的創新工藝，使液化天然氣可以通過卡車或遠洋油輪運輸。該項工藝利用博萊克·威奇擁有專利的單循環混合冷劑制冷技術，將天然氣液化。該工藝的重要優勢在于：

o 投資及運行成本低

o 制冷系統所需設備最少

o 簡潔的控制及維護

o 靈活應對原料氣組分

o 高效可靠

? PRICO?工藝在全世界的液化天然氣工廠均有應用，得益于其靈活應對產能和原料氣組分變化的特點，該工藝的這種靈活性對客戶具有極高價值。

關于博萊克威奇

博萊克威奇國際公司是一家員工持股的，在能源、水利、電信和政府服務建設重點人力基礎設施?的全球領導者。公司創建于1915 年，我們通過提供咨詢服務、工程設計、施工、項目管理來幫助100多個國家的客戶來改善他們的生活。 2013年公司營業收入達到35億美元。請關注我們官方網站www.bv.com，以及社會媒體。

關于康泰斯

康泰斯是一家全球化的技術和工程方案提供商，隸屬于M&G化工集團，該集團也是Mossi Ghisolfi集團的一部分。康泰斯專注于聚酯、化纖、液化天然氣、能源環保、纖維以及石油化工行業，面向世界各地的客戶提供具有附加值的項目。康泰斯目前在美國北卡萊羅納州的威明頓、中國北京、上海及印度的班加羅爾均有業務。

　　版權及免責聲明：凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀