• 中國文化多元化“出海”吸引世界目光


    中國產業經濟信息網   時間:2022-09-23





      日前閉幕的第十三屆中國藝術節全國優秀攝影作品展覽上,曾在去年“驚艷全球”的三星堆考古照片《一眼三千年》再次成為焦點。

      2021年6月,三星堆遺址3號祭祀坑內,青銅大面具被提取出來,文保人員小心謹慎地抬眼望去。攝影師余嘉當即按下快門,記錄下這“跨越3000多年的凝望”。

      “太美妙了!我渴望現在就能看到三星堆如何刷新我們對于人類歷史的認識。”在海外社交媒體平臺看到這張照片的網民“喬爾”說。

      余嘉表示,他希望拍出一個“會說話的三星堆”,讓讀者能從圖片中感受到中華文明的燦爛。

      中國今年8月印發《“十四五”文化發展規劃》,強調將著力建設“具有強大感召力和影響力的中華文化軟實力,不斷鑄就中華文化新輝煌,為建成社會主義文化強國奠定堅實基礎”。

      建筑、壁畫、彩塑……借助網絡平臺和數字技術,遠在東方的中國藝術作品如今令世界觸手可及。

      線上“數字敦煌”項目,將不可移動的敦煌石窟變成了可移動數字資源。隨后,“數字敦煌”資源庫英文版上線開放,踏“云”走向世界。敦煌研究院文物數字化研究所所長俞天秀表示,“數字敦煌”訪問用戶已涉及70多個國家,訪問量超過1680萬次。

      在翻譯了2000余首中國古詩詞、出版了近30本與中國文化相關的書籍和譯著的美國作家比爾·波特看來,“中華文明源遠流長,能給世界其他文明提供豐富的滋養,是一座取之不盡的寶藏”。

      二十四節氣、黃河之水、中國結、迎客松、折柳寄情、雪花主題歌……今年2月,飽含圓融和合等中國理念的北京2022年冬奧會開、閉幕式向世界展示中國繼承發揚古代文明的同時,當代文藝作品的題材、內容、形式也在不斷豐富。

      7個月后的9月1日至15日,始創于1987年的中國藝術節在京津冀三地聯合舉辦,成為世界了解當代中國文化的重要窗口。

      中南大學當代東方藝術研究中心主任盧雨認為,當代中國的文藝作品,正在以中國特有的藝術語言,更為深刻地闡釋著人類所共同關心的議題。

      深耕戲劇行業多年的天津市兒童藝術劇團副團長王勇對此感觸頗深,就在幾年前,由天津市兒童藝術劇團排演的《尋找海力布》曾在兒童戲劇界的“奧林匹克盛會”——國際兒童青少年戲劇協會藝術大會上獲得了來自大洋彼岸的廣泛贊譽。

      “這部兒童劇中,為了拯救草原,小英雄海力布不惜犧牲自己變成了石頭。故事所蘊含的人類共同價值追求,正是其突破國界,圈粉世界的關鍵所在。”王勇說。

      借助形式各樣的平臺,越來越多的中國文化產品走出國門,在世界范圍內獲得共鳴。數據顯示,2021年中國文化產品進出口額1558.1億美元、增長43.4%。其中,網絡文學、網絡視聽等領域出口高速發展,動漫游戲等數字文化產品在海外市場不斷走俏,一系列精品文化內容成為中國文化“出海”先鋒。

      在互聯網上觀看了第十三屆中國藝術節音樂劇《在遠方》的外國網民“伊麗莎白”對演唱者、中國蒙古族歌手阿云嘎喜愛有加。

      她留言表示:“阿云嘎的聲音平靜而有力,中國音樂再次為世界貢獻了藝術精品。”(李鯤、郭方達、周潤健)


      轉自:新華社

      【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品,轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”,違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊,僅代表作者個人觀點,不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系:010-65363056。

    延伸閱讀

    ?

    版權所有:中國產業經濟信息網京ICP備11041399號-2京公網安備11010502035964

    www.色五月.com