中文字庫行業現狀堪憂，知識產權保護仍需加強

“由于我們對中文字體知識產權缺乏良好的保護，在未來，外國字體字庫廠商勢必會紛紛進駐中國大陸市場，那么中國本土的字庫企業只能面臨被擠壓和被吞并兩種局面，中國人或中國企業甚至還要向外國字庫商購買中文字庫。”中國中文信息學會副理事長兼秘書長孫樂在前不久召開的“中美知識產權司法審判研討會”（下稱研討會）上所表達的憂慮并非空穴來風。

　　字庫行業現狀令人堪憂

　　研發成本高、市場收入低是目前我國字體行業的基本現狀。有數據顯示，我國中文字庫產業已從20世紀90年代黃金時期的幾十家，縮減到目前以方正電子為代表的中文字庫設計研發企業5家，中文字庫產業正急劇萎縮。據統計，韓國字庫行業年收入3000萬美元；日本森澤公司字庫年收入超過1億元人民幣；美國字庫企業蒙納公司已在納斯達克上市，年收入超過1億美元；而在我國，字庫廠商因為盜版還掙扎在生死存亡的線上。“由于字庫提供商不能通過出售字庫獲得盈利，市場上一些字庫提供商已經無法堅持下去了。”方正電子董事長劉曉昆曾經對媒體表示。

　　據統計，目前，日本字體廠商的字體款數已經達到2973款，而作為世界上最大的漢字使用區，中國大陸字體款數僅為421款，遠遠落后于鄰國日本。加強中文字庫產業的知識產權保護，構建規范合理的字庫產業發展環境，營造全社會尊重字庫知識產權的行業保護氛圍，已成為業內人士的共同呼聲和推動我國字庫產業發展的必由之路。

　　此外，盜版現象嚴重、維權之路艱辛，再加上使用者缺乏對字庫知識產權保護的意識，使得國內中文字庫產業舉步維艱。被稱為“中美IT知識產權第一案”的北大方正電子有限公司下稱方正電子訴美國暴雪娛樂有限公司下稱暴雪公司《魔獸世界》字體使用侵權案，至今未有定論。據了解，2007年，暴雪公司開發的知名游戲《魔獸世界》中文版，在未獲得相關許可的情況下，大量使用方正剪紙、方正細黑等5款字體。方正電子隨即起訴暴雪公司及相關中國公司侵犯字庫著作權。法院一審判決承認，5款字庫中的字型屬于受著作權法保護的美術作品，被告侵犯了方正字庫的復制權、發行權和獲得報酬權。但判決不承認字庫屬于程序軟件，即字庫不能依據《計算機軟件保護條例》維護權利。“雖然一審判決確認了暴雪公司對方正電子的侵權事實，但方正電子對暴雪公司的索賠請求卻并未受到足夠支持。我國就知識產權侵權賠償問題，應更多參照國際規則，進一步提高知識產權侵權賠償力度。”北京大學知識產權學院教授張平認為。

　　知識產權保護仍需加強

　　方正電子訴暴雪公司侵權一案既是“中美IT知識產權第一案”，也是我國字庫行業的典型案例，在行業內也引起多方爭議。

　　字庫到底要不要保護？應該怎么保護？對此，華東政法大學知識產權學院院長高富平認為，隨著數字時代的到來，市場結構的變化會對產業造成重大影響，因此有必要對中文字體提供相比現在而言更強有力的版權保護以維護和促進字體產業的有序發展。

　　對于案中爭議較大的字體、字庫、字庫軟件是否應該受法律保護的問題，中國政法大學教授張今表示，計算機藝術字體與書法作品一樣，都是漢字書寫藝術的表達形式，當字體設計具備一定程度的獨創性，能夠從觀念上與字形、字義相分離情況下，應當受到著作權保護。字庫軟件是對字庫數據進行編譯調用的計算機程序，計算機安裝了字庫軟件后可以在應用程序和操作系統中顯示并打印相應的字體，字庫軟件同樣應受軟件著作權保護。

　　江蘇省南京中院知識產權庭法官盧山也表示，獨創性是現行著作權法及其對美術作品實施保護的要件之一，字庫當中單字只要兼具審美意義、鮮明個性特征，且為獨立創作完成，就應屬著作權法保護范疇。

　　此外，不少法學專家也表達了類似的想法，中國科學院倪光南院士發表觀點認為，中文字庫當屬計算機軟件的范疇，應該得到著作權法的保護。同時，基于創意的、具有獨創性的美術字，也應像藝術作品一樣得到著作權保護。

　　“保持漢字字體創新，重視字體在實際生活中的應用，這不僅僅是一個商業運作問題，更是牽動著文化發展的社會化問題。而解決這種問題也不是一朝一夕的事情，尚需要整條產業鏈上的每一環以及行業決策者的共同努力。”多名業內專家表示。（本報記者 陳建明）

來源：中國知識產權報

　　轉自：

　　【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀