文風貴“簡”

余光中先生在1987年曾寫過一篇文章《怎樣改進英式中文？》，至今讀來仍振聾發聵。從文中，深刻感受到了先生對中文的熱愛和責任。這樣一位溫和的老先生在談及漢語染上“西化病”時，措辭并不壓抑本性，用些冷冰冰的詞，很輕易就能感受到先生對漢語生態破壞的痛惜和奮力阻止，直指那些“憑空造出一個‘知名度’來，不說‘很有名’”的人“迂回作態，貌若高雅，酸腐可笑”。生活在這個年代，“知名度”一詞見怪不怪，早已當做是純正的中文了，更說明中文的“西化病”是越來越嚴重了，而現在的年輕人大都察覺不出這些，更不可能去抵制。

其實，對于余老先生的擔憂，也是近代以降，各式各樣的語言工作者對待語言“洋化”和“純潔”各持己見。就中文而言，除了“自宮”的白話文運動外，主動學習英文的先例并不多。然而，在全球化和互聯網時代，漢語受英語影響恐將益深。正如余先生所言，“今日的中文雖因地區不同而互見差異，但共同的趨勢都是繁瑣與生硬，對于這種化簡為繁、以拙代巧的趨勢，有心人如果不及時提出警告，我們的中文勢必越變越差，而地道中文原有的那種美德，那種簡潔而又靈活的語文生態，也必將面目全非。”

刺破平靜水面的銳利冰峰，或許只是冰山一角，機關文風也存在此類問題，繁文縟節盛行，文風難“簡”。“小康不小康，關鍵看老鄉”“中國夢是歷史的、現實的，也是未來的”“中國夢是國家的、民族的，也是每一個中國人的”“人生的扣子從一開始就要扣好”“要跟上時代前進步伐，就不能身體已進入21世紀，而腦袋還停留在過去”等等，這些論述哪一句不是簡樸而深刻、言簡而意賅、簡單而生動呢？說到底，為文、講話就是為了安排工作、動員群眾、解決問題，表面上看是文章的語言風格，實質上是蘊含在文章中的思想作風和工作作風。

文風不能小看，也馬虎不得。那么，我們應該倡導什么樣的文風呢？抑或說好文風的標準是什么呢？這自然可以從多個角度來看，但“簡”應該是一個重要的標準。這就需要行文說話者牢固樹立受眾意識，解決用長篇空論裝點“門面”問題，努力提升行文說話的“真功”，不玩弄文字游戲，講有感而發的真話、實話，關鍵還要言之有物，言之有理，言之有新，言之有用。主要表現在三個方面：一是簡樸深刻，就是用樸實的語言表達深刻的道理。樸實未必不深刻，而華麗的語言可能被用來掩飾思想的貧乏。二是言簡意賅，就是用簡明的語言闡述完備的思想。“真傳一句話，假傳萬卷書”。用最簡潔的語言傳達最大的信息量，可以提高讀者閱讀效率，產生良好傳播效果。在信息海量、觀點蕪雜的當下，言簡意賅尤為可貴。三是簡單生動，就是用形象的語言說明抽象的道理。“隨風潛入夜，潤物細無聲。”運用形象的語言，更容易讓抽象的道理入腦入心。

對于我們青年員工來說，在文風上是不是注重、能不能做到“簡”，意義更為重大，它直接關系到能不能做好群眾工作、能不能有效落實好上級領導的各項安排部署。也只有將簡樸的文風和過硬的工作作風結合起來，加強調查研究，傾聽基層員工的呼聲，把群眾的智慧吸收到文件、講話和文章中來，思想和文字才能接地氣，形成真知灼見，概括出新觀點、新論斷、新舉措。（武漢市蔡甸區煙草專賣局 陳洪明）

轉自：中企經濟網

　　【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀