德媒采訪余承東：我們要做第一名！

日前，華為消費者業務CEO余承東接受歐洲發行量最大的報紙——德國日報Bild（《圖片報》）專訪，從產品技術及市場等領域回答了該報記者的提問，并指出華為在智能手機市場上的目標是“終將成為市場第一”。該報第一期發行于1952年，日發行量高達300萬，擁有大批讀者，對輿論的形成具有很大影響力。以下是該報的報道全文：

每當他一登場，都會讓其他手機廠商有所啟發。華為消費者業務CEO余承東現年46歲，他熱衷于將華為與蘋果、三星等競爭對手作比較。

在華為推出旗艦機型Mate S數小時后，Bild就在柏林IFA展上采訪了這名來自中國的高管。特別版的Mate S搭載了全新的按壓觸控（Force Touch）技術，即通過在手機屏幕上施加更大壓力來觸發各項指令的執行。在此之前，許多人都以為蘋果會率先在其下一代iPhone手機上推出這項技術。

華為是有意搶在蘋果之前展示這項技術的嗎？

余：我們從去年就開始關注和研究這項技術并進行很多創新式開發。我們的研發部門同時關注和研究很多新技術，例如Mate S的指紋傳感器，只需單指觸碰，即可開啟手機。我們比三星、HTC等手機提供商更早研發出該技術。在此之前，傳感器只能感應手指的滑動或推動。而現在，單指操作就已足夠。

按壓觸控技術對于華為來說有多重要？

余：它只是我們眾多技術之一。對我們來說，華為目前正在研發的眾多創新技術更加重要——抱歉我不能在此披露太多細節。僅舉一個例子：目前，智能手機只是能拍出很棒的照片；但在未來，我們的手機將完全取代單反相機。

你想用手機取代單反相機？

是的，我們正在研發一項新技術。我不想在此透露更多。只能說我們很可能實現這項創新。

因此，技術研發是華為發展的核心？

是的，我們知道華為的技術研發能力將會越來越強大。因此，我們的產品也將愈發出色。

你喜歡將華為的產品與競爭對手的進行比較。為什么你認為華為的產品優于同類競爭對手？

我們會比競爭對手更強大。這是我們的夢想，而實現這個夢想離不開創新和新技術。

你會從其他廠商的產品中獲得靈感嗎？

那當然會，每家廠商都有我們可以學習的創意，正如我們正在研發的創新技術一樣。我們內部會對其它廠商的產品進行分析，這對我們至關重要。

目前，華為在智能手機市場上排名第三——你們未來的目標是什么？

我們的字典里沒有第二。不管我們做什么，我們都要當第一名！也許還需假以時日，但我們終將成為市場第一的。

在廣告和營銷上也將大力投入嗎？

我們不會像競爭對手那樣過多地投入營銷和廣告。我們寧愿將錢花在技術研發上。只有這樣，我們才能提升產品質量，贏得客戶信任。消費者會向朋友推薦我們的產品，這比廣告更重要。

未來將會發生什么變化——我們什么時候才能看到第一款柔性顯示屏的誕生？

我們在這個領域掌握了大量專業知識，但我現在暫時不予置評。我們會比當前市面上那些推出弧形顯示屏的競爭對手做得更好。有些廠商的顯示屏呈現從上到下的弧形，有些選擇從左到右的弧形設計。但這些設計都不合理！目前最佳的解決方案還是在平面屏幕上顯示內容。弧形顯示屏沒有任何附加價值，乍一看，你會覺得弧形屏幕很棒。但使用時并無任何實際價值。

你們將如何加以改進呢？

我們有些創意想法……但我現在不能多談。我們將在明年展示創新成果。

那么，什么才是真正重要的呢？相機嗎？

是的，相機，還有電池容量、設計上貼合手掌、操作簡單易用，也不能忽視出行途中快速的網絡連接能力。以上這些才是重要的，而不是提供一個人眼都無法識別的高清晰度。你不需要造一個能同時容納幾頭大象的沙發，造一個咱們幾個人能舒服坐著的沙發就夠了。

Bild：采訪華為消費者業務CEO余承東：“我們要做第一名！” | Interview with HUAWEI-CEO Yu: “We want to become No. 1!”

媒體檔案：德國日報Bild中文名叫做《圖片報》，報社總部位于漢堡，第一期發行于1952年，一直是歐洲發行量最大的報紙，擁有大批讀者，對輿論的形成具有很大影響力。其網站于2002年上線。作者：Sven Stein

原文鏈接：

http://www.bild.de/digital/smartphone-und-tablet/huawei/huawei-chef-richard-yu-im-bild-interview-42520902.bild.html

　　版權及免責聲明：凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀