烏鎮戲劇節五周年，烏鎮回歸文化復興夢

       從初創到羽翼漸豐，烏鎮戲劇節只用了五年，就成為國內少有的可以比肩阿維尼翁和愛丁堡戲劇節的戲劇盛宴。

       美國戲劇教育家麗莎·泰勒·勒諾說：“世界上沒有任何一個戲劇節可以像烏鎮戲劇節一樣，結合自身獨一無二的自然與人文環境，不遺余力地推動東、西方文化的交流。”

       2013年首屆烏鎮戲劇節舉辦，是烏鎮旅游從休閑度假向文化旅游的轉型、升級路上邁出的重要一步。戲劇節的舉辦加速了當地文化的復興，每年戲劇節主題可見一斑。一屆初鶯新語，主題為“映”；二屆更上層樓，主題為“化”；三屆陽開泰運，主題為“承”；四屆引頸四野，主題為“眺”；第五屆為小周年，主題為“明”，取厚德載物、臨照四方的陰陽和合之意，祈愿第五屆烏鎮戲劇節明心開拓，破勢而來。

第五屆烏鎮戲劇節主視覺

       可以說，“文化烏鎮”因此應時而生。更可以說，這樣的戲劇節身體力行踐行了當前文化復興國家戰略，傳統文化和現代文化并重。

       在古鎮的保護開發過程中，烏鎮不僅完成了對大量歷史建筑的修復與保護，更在留存歷史文化原生態風貌的基礎上，一邊對水鄉建筑進行修繕，一邊尋找古鎮的文化亮點，挖掘出水龍會、水鄉婚禮、花鼓戲、皮影戲、高桿船、童玩節等各色傳統古鎮節目，于全國范圍內率先走出了歷史街區保護再利用的可持續發展之路。

烏村童玩節

       在保留自己特色的基礎上，烏鎮還增添了國際元素，互聯網大會、木心美術館、大劇院等讓烏鎮在其他古鎮中脫穎而出。在連續舉辦四屆烏鎮戲劇節后，儼然已從一個“旅游小鎮”，變身為充滿濃郁氣質的“文化小鎮”。

       不能錯過的重頭大戲

       今年的10月19日至10月29日，第五屆烏鎮戲劇節即將開幕，整體劇目水準在前幾年的優質基礎上更加搶眼，匯聚了來自俄羅斯、德國、英國、美國、澳大利亞等13個國家和地區的24部特邀劇目，將上演為期11天的戲劇狂歡，共計100場戲劇演出。

       24部特邀劇目海報

       今年烏鎮戲劇節年度藝術總監是導演田沁鑫，她甚至表示：后半年只做烏鎮戲劇節一件事。

       田沁鑫導演的最新力作《狂飆》也將在本屆烏鎮戲劇節期間上演，此版《狂飆》在視覺審美上完全迥異于原版。

《狂飆》劇照

       新版《狂飆》用八臺攝像機“即時攝影”，展現中國話劇先驅田漢激蕩奮進的創作歷程和鮮為人知的情感經歷，是部“半電影化”的戲劇。

       與往年相比，今年烏鎮戲劇節的演出十分密集，11天100場戲劇，其中還包括了俄羅斯《葉普蓋尼·奧涅金》、美國《黑夜黑幫黑車——影像的復仇》、德國《影子（歐律狄刻說）》這樣的大戲。

       由俄羅斯著名詩人亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金名著改編的《葉普蓋尼·奧涅金》是今年烏鎮戲劇節的開幕大戲，素有“俄羅斯之王”稱號的里馬斯·圖米納斯將擔任導演，他是瓦赫坦戈夫劇院的藝術總監，俄羅斯聯邦國家獎和立陶宛國家獎獲得者。

《葉普蓋尼·奧涅金》劇照

       該劇從不同的藝術視角為觀眾呈現這部經典名著，通過一個社會“多余人”的形象塑造，新解“英雄主義”的出路。舞臺時空變化流暢，場景疊加紛呈，結構式樣新穎。演員表現精彩，顏值極高。導演獨具匠心，事件線索緊湊，情節張力極大，更好地表達了作者的想法。

       田沁鑫說，當年這出劇在俄羅斯演出，很多北京戲劇界的人士都是專程買機票趕去觀看。而烏鎮戲劇節其實也是花了很大的心血，借助于俄羅斯領事館的幫助，才得以邀請到這出牛劇來到烏鎮。

       中國青年導演莊一的《風塵三俠》是評委黃磊最關注的演出劇目。四年前，莊一從烏鎮戲劇節“青年競演單元”脫穎而出，一直活躍在戲劇舞臺，此次帶來改編自唐傳奇《虬髯客傳》的作品，將現代與古典混搭，同樣令人期待。

       黃磊覺得，烏鎮戲劇節已經有太多的大師、國際名團，也希望人們能夠給予中國青年導演的的原創劇目更多關注。

       本屆戲劇節上還有世界首演劇目——美國加州藝術學院新表演中心帶來的影像實驗戲劇《黑夜黑幫黑車——影像的復仇》。賴聲川作為重要的推薦人，說服藝術學院方面來烏鎮進行世界首演，為此對方推遲了首演時間。

《黑夜黑幫黑車——影像的復仇》劇照

       這出戲劇的特殊之處在于觀眾將會坐在類似集裝箱的觀眾席上，在演出舞臺緩緩移動，影像、表演者會跟隨者觀眾席的移動出現，給觀眾帶來非同尋常的感官體驗。

       “一場演出只能容納五十個人，共演出18場。這個作品可能搶票要搶快一點。”賴聲川說。

       年輕戲劇人的孵化器

       從五年前的由零開始，到今年邀約劇目時所有團隊都欣然應允，烏鎮戲劇節的發展成績已經足夠亮眼。在烏鎮戲劇節上，觀眾除了能在傳統的劇場看戲，烏鎮的各個地方都將成為演出地。4.92平方公里的西柵景區內分布著大大小小各式劇場，是全國乃至世界戲劇節中罕見的表演空間群體。

       2015年《兩只狗的生活意見》第一次來到烏鎮，同時也是第一次把這部劇搬到戶外，作為特邀劇目在“環境新視覺”環節在水劇場上演。

《兩只狗的生活意見》劇照

       水劇場，位于西柵景區的西南角，舞臺架設在水池中，2300多個由原木鋪就的觀眾席呈扇形展開，逐層升高，蔥郁的樹木間隔在通道和四周。居高臨下，湖泊中近七千平方米新月形的主舞臺盡收眼底。舞臺背后連綿的明清老建筑群，馬頭墻、觀音兜，高聳的白蓮古塔和飛檐翹角的文昌閣勾勒出躍動的天際線。導演孟京輝是當年烏鎮戲劇節的藝術總監，他表示之前也沒有用過這樣的場地，演出效果是出乎意料的好。奇妙效果的背后是烏鎮對戲劇節的巨大投入，單單烏鎮大劇院的建設就投入近4.5億元。

烏鎮大劇院

       這種投入是值得的，在短短幾年時間里，烏鎮戲劇節已成為國內文化界最受矚目的文化節慶活動，可以說吸引了全中國做戲的、愛戲的人，其中不乏年輕戲劇人，他們來這里追逐一個戲劇的夢，文化的夢。整個戲劇節期間，烏鎮的大街小巷穿梭著各路文藝青年。至于戲劇界人士，走幾步必然會遇到一個熟人。除了陳向宏、黃磊、賴聲川、孟京輝、田沁鑫這些年年都來的熟面孔，其他明星名人也隨時可能出現在你身邊，跟你來一場關于戲劇的對話。

第四屆烏鎮戲劇節小鎮對話

       值得一提的是，本屆烏鎮戲劇節青年競演單元截止報名結束，共收到477份注冊信息，300余份有效資料，數量遠遠高于往屆，最終入圍的18部作品也將在蚌灣劇場集體亮相。

       不同于城市里的戲劇演出，在烏鎮得天獨厚的地理環境中，戲劇在這里更成為了一種生活方式，可謂步步有戲。戲劇也不止存在于舞臺上，而是存在于周圍的一切中。不論是先鋒的還是傳統的，西方的還是東方的，在烏鎮一切都是和諧的，也讓人充分感受到了烏鎮的文化包容與多元性。

       如今，烏鎮戲劇節也正逐漸改變著當地人對戲劇的觀念。除了慕名而來的游客和戲劇迷外，今天你去烏鎮看什么戲，也成為戲劇節期間桐鄉當地人的熱門話題。

       即便你看不懂有些高深的劇目，也能在古鎮嘉年華里找到樂趣。“古鎮嘉年華”是每年烏鎮戲劇節隨處可見，琳瑯滿目的街頭表演藝術形式，該單元的精髓是來自世界各地熱愛街頭表演的藝術家組成，隨機有趣，創意灑脫。今年的報名正在火熱進行，戲劇節誠邀團體或個人，將美好的創意展示提供給好客的烏鎮，分享給水鄉觀者，給烏鎮戲劇節帶來另一個觀賞高潮。

古鎮嘉年華

        談及創辦烏鎮戲劇節的初衷，烏鎮景區總設計師、烏鎮戲劇節發起人陳向宏說“烏鎮就是一條河，當代藝術、戲劇節就是河里的魚。未來，這條河里可能會有更多品種的魚。”他還說：“我相信未來的日子里，從這個小鎮里走出去的孩子，更有機會成為藝術家、文學家。”

       戲劇藝術，永無終點，年復一年的積累和沉淀就是最好的成果。陳向宏強調，“我們沒有務求一定要達到什么標準，就是把每一屆做好，有一個積累，有一個沉淀的過程。”烏鎮戲劇節將在一年又一年的積累和成長中成為一位戲劇巨人，繼續承接戲劇藝術經典，引領國際戲劇新動向，培育中國青年戲劇人才，打造全新文化生活方式。

烏鎮夜景

       按照陳向宏的說法，“烏鎮戲劇節是一個夢，圓了戲劇人的夢，也圓了烏鎮的夢”。而陳向宏那些讓小鎮的孩子接觸世界頂尖藝術的愿景，也已經觸手可及。