福建文化破浪出海的“槳”和“帆”

　　在近日舉辦的第二十一屆文博會上，文化出海成為熱點話題之一，也引發我省參會者對八閩文化如何更好走出去的討論和思考。

　　福建歷史悠遠，于山海之間孕育出客家文化、朱子文化、媽祖文化、閩南文化、侯官文化等地域文化，滋養了南音、剪紙、制茶、木偶戲、福船制造等非物質文化遺產，擁有著武夷山、福建土樓、“鼓浪嶼：歷史國際社區”、“泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心”等被列入《世界遺產名錄》的文化遺產，打造出數字福建、生態福建等獨具特色的金字招牌。

　　有海水的地方就有福建人。從“下南洋”到“走西洋”，八閩兒女從未停下闖蕩世界的腳步，八閩文化隨之漂洋過海，展現生動的福建文化形象。這些年來，福建立足海絲特色，“鏈接”遍布全球的閩籍同胞，努力做好文化出海的文章。比如，舉辦多屆東南亞中國圖書巡回展，依托“國際圖書版權超市”，常態化推動更多優質內容走向世界舞臺；打造“海韻”優秀文化視頻海外傳播項目，直接對接海外主流平臺輸出國內優秀作品，解決優秀文化視頻缺乏海外傳播渠道的痛點，實現文化輸出與經濟效益的雙贏。

　　然而，文化出海的深層挑戰依然存在。觀察本屆文博會可以發現，從過去依賴傳統出版、影視版權貿易等重資產模式，到如今以網文、網劇、網游等“新三樣”為重點，文化出海更強調輕量化、高黏性、強互動。這一變革背后，是科技賦能和內容創新同頻共振，值得深入思考。

　　科技賦能是關鍵，似福建文化破浪出海的“槳”。人工智能、大數據、虛擬現實等技術，不僅可以高效實現各類作品多語種轉化，還能通過數據分析精準匹配海外用戶偏好。本屆文博會，在福建館的網龍公司展區，佩戴VR設備，跨上智能馬鞍，就可以“騎馬”穿行云霧繚繞的武夷山生態茶園，在九曲溪飽覽世界丹霞奇觀，登臨玉女峰觸摸摩崖石刻的千年文脈，沉浸式體驗廣受歡迎。我們應當依托人工智能、數字技術等應用重構文化敘事，用分眾思維精準滿足不同受眾群體的特定需求與偏好，從“被動應對”的舊范式進入“主動適配”的新階段，助推福建文化形象在全球廣泛傳播。

　　內容創新是核心，似福建文化破浪出海的“帆”。這種創新絕非簡單的文化符號堆砌，而是要具備“世界語言”特質的IP，才能穿透文化隔閡。不久前，閩派文化走進歐美，先后于西班牙與阿根廷亮相：在馬德里，閩劇與西班牙國粹弗拉明戈舞蹈同臺，福建木偶與西班牙斗牛士共舞；在伊瓜蘇港市，“周末戲相逢”展演，以獨特魅力圈粉無數。其間，福建與西班牙有關方面簽約10個文旅合作項目并發布“世遺探秘之旅”“世界茶鄉之旅”“多彩文化之旅”3條入境游經典線路，福建省文化和旅游廳與阿根廷米西奧內斯省旅游部簽訂戰略合作。“本土IP、全球共創”的邏輯，正是從“走出去”到“走進去”的躍升關鍵。我們應當完善以文化IP為內核的生態化開發，從“輸出產品”升級為“輸出生態”，不斷擴大八閩文化的世界知名度和國際影響力。（記者 潘抒捷）

　　轉自：東南網

　　【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀