英孚教育專家：外國友人稱呼大盤點

　　(2019年7月17日 上海)在暑假，家長和孩子常常選擇去國外游玩。但是在陌生的語言環境中，家長們和孩子常常將中文里的語言直譯成英文，從而造成了尷尬。出門在外，免不了和當地人要打招呼，針對眾多英孚教育青少兒英語的孩子和家長的反饋，英孚教育青少兒英語專家專門總結了在國外更實用地道的稱呼tips，幫助孩子們更好開啟暑期游歷，在游覽實踐中運用英語、學習文化、增長見識，成為中國文化的小使者。

　　對老爺爺、老奶奶的稱呼：

　　常見誤用： Grandma， Grandpa

　　建議稱呼： Madam， Sir

　　Grandma除了指有血緣關系的奶奶，一般還指年紀已經非常大的人(走不動路、頭發花白等)。

　　外國人比較介意年齡這件事，因此見到老奶奶可以有禮貌地叫聲Madam(女士)，見到老爺爺可以敬稱為Sir(先生)。

　　對陌生的叔叔阿姨的稱呼：

　　常見誤用： Aunt， Uncle

　　建議稱呼： Ms. ， Mr.

　　在國外，Aunt/Uncle一般指有血緣關系的親人。所以見到陌生的叔叔阿姨，可以直接叫Ms.(女士)/Mr.(先生)，例如可以稱呼王阿姨為Ms. Wang。

　　對老師的稱呼：

　　常見誤用： Teacher Wood

　　建議稱呼： Mrs. Wood

　　如果遇到一位已婚老師Ann Wood，并不能用“Teacher Wood”來稱呼伍德老師，正確的叫法是Mrs. Wood。

　　中小學老師：男老師可以叫Mr. XX，未婚女老師可以叫Miss XX，已婚女老師Mrs. XX。

　　大學教授：Professor XX

　　博士/醫生：Dr. XX

　　外國稱呼小Tips總結：

　　1. 無論是對長輩還是晚輩，外國人都習慣直呼其名來表示親密無間的關系。

　　2. 相互熟悉的親朋好友之間，會叫小名或昵稱(nickname)，或者bro(兄弟)、buddy(小伙伴)、guy(家伙)等表示親昵的非正式稱呼。

　　關注EF英孚教育青少兒英語服務號(微信號：EFKidsService)，獲取更多實用干貨、新鮮資訊和課程折扣。

　　關于英孚教育

　　英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培訓公司，以“教育，讓世界無界”為企業使命。英孚在全球各地有諸多學校和辦事處，并擁有優質在線英語學習基地Englishlive。英孚主要致力于語言培訓、出國留學游學、學位課程和文化交流等項目。英孚教育致力于長足扎根中國市場，曾擔任2008年北京奧運會語言培訓服務提供商。自1988年以來，英孚已經支持服務六屆奧運會，包括2018年平昌冬季奧運會和即將要舉辦的2020年東京奧運會。英孚還發布了全球英語熟練度報告，該報告打破了地域限制，在全球范圍內測試了不同國家成人的英語能力。

     轉自：中國網

　　【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65367254。

延伸閱讀