“數字供養人”重塑敦煌文化

　　“敦煌城內千年故事成集，輕紗駝鈴轉經僧人如一，絲竹穿越過戈壁……”日前，一首名為《西遇》的歌曲在QQ音樂平臺上架不到一小時，評論就已破萬。歌曲的演唱者尤長靖是新生代音樂人。前不久，這位深受年輕聽眾喜愛的歌手又有了一個新身份：敦煌音樂“數字供養人”。

　　通過音樂人結合網絡平臺所爆發出的強大號召力，讓年輕人群主動成為敦煌文化的愛好者、傳播者，是敦煌研究院與騰訊公司探索傳承保護敦煌文化的新路徑。

　　9月25日晚，騰訊、QQ音樂與敦煌研究院聯合舉辦的敦煌“古樂重聲”音樂會在敦煌石窟文物保護研究陳列中心廣場舉辦。本次音樂會是第三屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會的系列活動之一，集中展示了QQ音樂在敦煌音樂文化保護與傳承項目的首批重要成果：不僅演奏了經過解譯后原汁原味的敦煌古曲，更展示了當代藝術家及音樂人以敦煌文化為靈感打造的“古曲新創”系列優秀作品。

　　“敦煌音樂以極強的藝術張力彰顯著中華文明‘和平、開放、包容’的底蘊。”騰訊音樂娛樂集團副總裁侯德洋表示，此次嘗試不僅以“音樂+科技”的方式活化經典文化IP，更要通過互聯網和音樂等手段，將當下年輕人喜愛的音樂元素和敦煌古曲融合演繹，助力敦煌文化煥發新活力，以古今交融的創新形式，讓年輕人對中國傳統文化產生興趣并愿意了解和傳承。

　　“數字供養人”概念源自敦煌石窟“供養人”。1650多年前，絲綢之路上的人們為尋求護佑與指引，在敦煌出資開窟，這些出資者被稱為“供養人”。今年6月份，騰訊與敦煌研究院共同策劃發起了敦煌“數字供養人”計劃，用戶通過手機H5頁面的創意視頻點擊互動，隨機獲得“智慧錦囊”。錦囊精選了30余幅壁畫局部，并標注原解，再結合現代人熟悉的生活場景和語言形式，形成一系列智慧妙語。同時，用戶也捐贈0.9元用于敦煌莫高窟的數字化保護，項目上線2個小時就獲得超過百萬用戶關注。在數字時代，騰訊與敦煌研究院將繼續敦煌傳承千年的“供養人”傳統，倡導社會公眾特別是年輕人通過互聯網公益，以及游戲、音樂、動漫、文創等數字創意方式，關注文化遺產保護。

　　值得一提的是，音樂只是敦煌“數字供養人”計劃的一部分，除此之外還有豐富多彩的文創活動紛紛亮相。比如，讓敦煌壁畫中飛天形象的服飾成為“王者榮耀”游戲人物的皮膚，在展現敦煌文化藝術之美的同時，鼓勵玩家加入“數字供養人”計劃，參與敦煌壁畫的數字化保護；“敦煌傳統游戲探索之旅”則以小游戲、線下互動裝置等形式，數字化還原千年壁畫中記載的傳統游戲；騰訊“博物官”運用圖像識別技術，結合敦煌研究院的數字化成果，更好地呈現洞窟、壁畫相關的講解內容；“騰訊地圖”為莫高窟景區量身打造了一款智慧導覽地圖，用小程序為游客提供手繪地圖、推薦路線、設施查找等服務……在本屆絲綢之路（敦煌）文博會期間，騰訊與敦煌研究院攜手推出“解碼敦煌——數字絲路文化展”，集中展示“數字供養人”計劃的落地成果，涵蓋敦煌研究院與騰訊旗下游戲、音樂、地圖、智慧導覽等產品深度合作的眾多項目，呈現出敦煌文化供養的多元方式和全新可能。

　　據悉，騰訊與敦煌研究院“數字供養人”計劃的合作成果仍在陸續落地當中。今年年底，“騰訊動漫”計劃將與敦煌研究院合作改編“經變畫”漫畫，用連環插畫的形式解讀“經變畫”故事；“騰訊文創”將基于莫高窟藻井藝術，用線上互動方式號召用戶自發設計文創絲巾，讓極具文化價值和歷史價值的敦煌藝術以全新形式重歸公眾視野。

　　“此次與QQ音樂戰略合作，是敦煌研究院建院70多年來一次重要的嘗試。”敦煌研究院院長王旭東表示，相信通過敦煌古樂與現代潮流相結合，傳統文化將煥發新的生命力。

　　原標題：“數字供養人”重塑敦煌文化

　　轉自：中國經濟網—《經濟日報》


 

　　版權及免責聲明：凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀