杭州文創向世界發出"新聲"！文創"走出去"才能"融進去"

　　在杭州無數張熠熠生輝的城市名片中，或許你不曾注意到這樣一張世界級“金名片”——工藝與民間藝術之都。早在2012年，聯合國教科文組織評選出了第一批“工藝與民間藝術之都”，全球只有5個，杭州是唯一入選的中國城市。

　　入選城市不僅要有深厚的文化藝術積淀，還要對傳統進行創新，并具備良好的產業基礎。這一點，杭州有足夠的底氣。

　　在杭州，有不少文創人將傳統技藝打碎、解構，進行再造和創新，以融入生活的方式保住傳統手工藝的靈魂。千年不絕、名傳四海的錦繡天工，有了新的生命與活力。他們生活在杭州，又因文創擁抱世界。

　　今年，是杭州文創“走出去”——對外巡展的第六年。往以前看，西方文創界對中國的目光是審慎嚴謹的，沒有贊美，也沒有批判。仿佛只是平淡地揚了揚下巴：哦，你們來了。如今，他們笑臉歡迎，然后相約：下一次，我們杭州再聚！

　　文創“走出去”才能“融進去”

　　四月的意大利，萬物蘇醒，第82屆佛羅倫薩手工藝博覽會如約拉開帷幕。這個歐洲最古老、最負盛名的手工藝展，今年有點不一樣——首次迎來了杭州的文創新勢力。

　　素竹外罩的素色陶瓷燈，透過綿柔的宣紙向四周散發著天然的光；穿越千年的刺繡戲服，同樣的工藝，同樣的繁復，卻變成了時髦的現代華服；翠色青瓷化作一彎斷橋香臺，陣陣清幽的沉香在空氣中彌漫……這些致力于傳統工藝創新的杭州品牌，都來自于“新杭線”這個文創平臺。展覽首日，就有一眾意大利買手表現出希望采購參展品牌進行代理銷售的意向。

　　杭州文化會展公司總經理余建國介紹，“新杭線”通過聚合杭州創意設計的新生力量，重點從傳統手工藝和創新設計入手，展示知名獨立設計師的新產品，推廣杭州本土創意設計的新思維。“如今，我們已經匯聚了素生、本來設計、橙舍、竹語等十幾家設計師品牌和文創企業，產品涉及竹、木、茶、瓷、絲、現代家居設計及藝術衍生品等。

　　這些產品，既有中國文化內涵，又代表著杭州的設計水平和文創理念，將城市的風雅與氣韻都包裹其中。“如今人們多少有些厭倦了千篇一律的東西，會去尋找一些特別的物品。它不一定要多貴、制作多耗時，但一定要有人情味兒。”

　　從丹麥哥本哈根中國文化中心起步，到今年的第四屆倫敦手工藝周，“新杭線”以“杭州傳統工藝創新”為主題的文創展，已經走過了十多個國家，共達二十九站。新與舊的交匯，舊物的經典得以傳承，新生的時尚得以創造；東與西的碰撞，東方的陸上文明與西方的海上文明，東方藝術的寫意與西方藝術的求實，擦出前所未有的火花。

　　余建國提及去年4月在雅典拜占庭博物館舉行的“中國故事——中國杭州傳統工藝創新展”。“紙傘之家”的展位前，“90后”杭州余杭油紙傘傳承人劉偉學在現場教學油紙傘的制作工藝。“七十二道半工藝，才能造就一把上好的油紙傘，有沒有人想來體驗一下？”一聲詢問，一溜兒意大利姑娘都舉起了手。她們在“老師”的指導下學習削傘骨、做傘架、穿花線，一下子拉近了和這項古老中國技藝的距離。

　　這就是文創的力量，透過這些重獲新生的創意薄物，西方文創界看到了中國當代文創人的設計語言和東方詩意而雅致的生活方式。“設計感強、功能性足、性價比高的杭州文創產品，是西方人最中意的。在我們的展覽上，他們會感嘆，原木和陶瓷的加濕器竟如此別致，紙做的椅子也可以是最強壯的。”余建國說。

　　文創“引進來”才能“活起來”

　　涓涓的泰晤士河穿過英國的鎖骨，穿過燦爛的文明，再一路流向遠方。今年5月25日，“杭州英國文化創意產業交流中心”在英國諾丁漢正式揭牌，諾丁漢成為杭州在英國建立文化創意交流窗口的首個城市。在揭牌儀式現場，“杭州傳統工藝創新展暨市民攝影節優秀作品展”同步舉辦，展覽集中展示了16位青年設計師創作的126件文創作品和“杭州市民攝影節”的一批優秀作品。

　　英國的身上貼著很多標簽：紳士、大本鐘、陰雨綿綿，也許還有貝克漢姆和伊麗莎白女王。要知道，英國在全球最早提出了“創意產業”的概念，同時也是世界上第一個政策性推動創意產業發展的國家。沒想到，杭州海外文創產業交流中心的第一站，就直接沖上了文創產業的制高點。接下來，杭州文創依舊任重道遠，將加快步伐走進海外的30多個中國文化中心。

　　文化因交流而精彩，文明因互鑒而豐富。今年，英國又以主賓國的身份參加2018杭州文博會。作為英國重要的創意和媒體藝術之都，諾丁漢當然也不會缺席，攜手英國中部德比、萊斯特、伯明翰等城市的11家文創企業及3所高校隆重亮相。從華麗的珠寶到炫酷的AR，從有趣的玩具到名貴的藝術品，他們的展示專注于科技、文化和生活，多元，兼收并容，覆蓋人們生活的方方面面。照杭州市民的說法，就是一個充滿英倫風情和時尚體驗的市集。

　　與杭州文博會一樣，去年開始的新起之秀杭州國際工藝周，也在“請進來”中扮演著又一重要角色，這是中國首個以傳統手工藝創新為主題的綜合性會展活動。這一次，與英國一水之隔的愛爾蘭，也將文創交流的目光投向了杭州。

　　2018杭州國際工藝周的開幕儀式上，現場簽訂了三份協議，一份是愛爾蘭西科克郡工藝與設計協會和錢塘智慧城管委會簽訂的合作協議，另外兩份是愛爾蘭西科克郡工藝與設計協會、中意創意雙城體驗中心和杭州文化會展有限公司簽訂的合作協議。

　　文創產業，不僅是杭州市民看世界的望遠鏡，更是讓世界了解杭州的新窗口，讓杭州與世界、歷史與當代、商業與文化交流碰撞。未來，你在西湖邊一夢，也許就能看見亞平寧的旖旎；你生活在大不列顛，依舊能觸摸到杭州的風韻。

　　原標題：杭州文創向世界發出“新聲”！文創“走出去”才能“融進去”

　　轉自：杭州日報


 

　　版權及免責聲明：凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。

延伸閱讀