1919年4月15日，毛姆代表作《月亮與六便士》在英國首次出版。
一百年來，這部小說一直為人津津樂道，常年占據著暢銷小說榜。被翻譯成62種語言，風靡110個國家，累計銷量遠超6000萬冊。
在國內，《月亮與六便士》已經完全可以說是暢銷小說的代名詞。它活躍于各種文化交流圈，高曉松、范冰冰、楊瀾……等都在公開場合推薦過這本書。2018年年底，騰訊視頻推出“一本好書”欄目，首選書目就是《月亮與六便士》。
自從1982年被翻譯進中國，中文初版本問世，截止2015年公版(指作家死后一定時間，作品版權進入公共領域)，各種版本累計就已經有90次印刷，暢銷已逾130萬冊!公版之后，它的各種版本更是層出不窮，令讀者眼花繚亂，不知如何選購。
但近日，一個全新的100周年精裝紀念版《月亮與六便士》推出，吸引了記者的注意。據出版方讀客文化透露，這是為了紀念經典小說《月亮與六便士》出版100周年特別推出的精裝紀念版。
閱讀《月亮與六便士》是長久不息的熱潮
小說《月亮與六便士》成功塑造了一個勇敢追逐夢想的人物形象。主人公查爾斯已逾四十，家庭美好，事業有成，可是突然之間，他決定放棄所有的一切，放棄作為丈夫和父親以及員工的責任，毅然決然地尋找自己靈魂的故鄉，他跟隨藝術的號召，最終來到了自然而又原始的塔希提島，在這里，他創作了一幅幅經典名畫，成就了身后名。
主人公查爾斯不顧一切地追逐夢想，看起來是多么地瘋狂和不切實際。可是盡管如此，這種瘋狂還是毫無例外地撩動了讀者渴望理想的心。
現代社會中，每個人都不可避免地扮演著各種身份，一個男人可能同時具有父親、兒子、丈夫、公司員工等多個身份，每一種身份都規定了要履行的責任。
我們究竟要成為什么樣的人?我們到底想要過什么樣的生活?
這個問題任誰都無法回避。小說所探討的正是與當下社會需求完美契合。用《皮囊》的作者 蔡崇達的話來說：“《月亮和六便士》探討了人生很核心的一個命題，也是現在很多年輕人都會面臨的問題：你怎么和你的自我發現、自我期許、自我愿望相處。”
小說中的很多句子也常常被讀者拿來摘錄、借用，引以為鑒。很多金句只是讀了一遍就宛如警鐘一般在心中敲響，時時刻刻提醒自己，聽從自己的內心。比如這句“只要我的生活中能有變化，無論怎樣的變化，還有無法預見的刺激，我隨時樂意去攀登險峻的山崖，踏上暗礁險灘。”
比小說更精彩的是作家毛姆的一生
很多讀者在讀完《月亮與六便士》后，都“入了毛姆的坑”，去閱讀更多的毛姆作品，去自發地了解毛姆這位作家。
毛姆被譽為“20世紀用英語寫作最受歡迎的作家”，他是一位創作了十分旺盛的多產作家。毛姆的一生熱愛旅行，執著于為寫作尋找素材，同時因為口吃的先天缺陷更是讓毛姆學會了冷靜地觀察和分析，在他的筆下，人性更加赤裸地展現在我們面前。
童年生活悲慘，成長的歷程非常艱辛，毛姆書寫了半自傳小說《人性的枷鎖》。他還對中國很感興趣，幾次游歷中國后，有了小說《面紗》。印度的宗教哲學引發了毛姆對于靈魂的思考，于是又有了小說《刀鋒》。
《月亮與六便士》取材于印象派畫家高更的生平。毛姆熱愛藝術，更是早就被高更的畫作所吸引。1914年，毛姆攜伴侶游塔希提島，看見了高更曾經用畫筆描繪過的景色，見到了認識高更的人，回去后便著手寫作。
毛姆總是能將生活及時地轉換成文字，生活是毛姆最大的素材，要說毛姆的小說精彩，主要是因為毛姆的一生更加精彩。
在新版的《月亮與六便士》中，我們能看到一本名叫《毛姆畫傳》的小冊子，用連環畫的形式將毛姆的一生描繪出來。
100周年紀念版，一本更美好的《月亮與六便士》
據了解，讀客經典文庫在策劃新版時的初衷，就是要帶給讀者一本無論從翻譯質量還是產品體驗上都近乎完美的《月亮與六便士》。
在最為重要的譯本質量這一部分，文庫特別邀請了上海外國語大學高級翻譯學院教授姚錦清老師來重譯內文。姚老師翻譯力求準確，字斟句酌，精譯求精，可以完美傳達毛姆的文字風格。同時收錄14幅高更彩色畫作并附上文字介紹，讀者可以更好地感受到文字與畫作的共振。另一個特色，則是新版特別制作了《毛姆畫傳》，26幅原創插畫，幫助讀者快速了解作家的一生。在裝幀設計上，還精心制作了精裝雙封面，外封是象征美好的月亮倒影在湖水中，折射了一幅理想世界的景象，以地平線為基準，一半理想，一半現實。內封是帶著細閃銀光的黑色，采用燙銀工藝，在燈光下，猶如靜謐而美好的夜空。
作家蔡崇達這樣描述自己的讀后感：“這本書讓我明白，如果我一輩子不忠于自己內心的聲音的話，我可能一輩子都不會開心。”相信這也是《月亮與六便士》時至今日仍然受到讀者喜愛的原因。
轉自：北國網
【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65367254。
延伸閱讀
中國發展高層論壇·中國人民銀行：擴大金融業對外開放勢在必行
版權所有：中國產業經濟信息網京ICP備11041399號-2京公網安備11010502035964
