這本書是閨蜜借給我的，她說“這個作者文筆很細膩，相信你會喜歡，就怕你翻開來就放不下去了”。書名《接骨師之女》，作者譚恩美，封面有點舊，我拿起了一看，2006年2月出版。
三代人：外婆、母親和我
故事講的是講述了三代人，也就是兩對母女之間的故事。外婆寶姨在北京附近的山里，是個接骨師的女兒，后來成了制墨世家的兒媳，最終吞墨自殺。母親茹靈從大陸逃到香港再到美國，一輩子活在外婆的陰影里，最后得了阿爾茨海默癥。女兒露絲在舊金山當代筆寫書，面對忙碌工作的同時，她還要處理好和同居男友亞特以及母親之間的關系，人到中年，突然失聲了。
三層故事像俄羅斯套娃一樣套在一起。最外面是露絲照顧患病的母親，中間是母親茹靈寫下的手稿，最里面是外婆寶姨的往事。讀著讀著，三個女人的聲音就重疊了，分不清誰是誰。
有一段我看了好幾遍。茹靈在日記里寫她小時候，外婆半夜給她托夢，告訴她家里藏著什么東西。后來茹靈真的找到了。露絲讀到這段的時候，心里一震——她小時候也夢見過外婆，夢里的臉她從來沒見過，但就是知道那是外婆。
三個女人：那些說不出口的話
書里有兩個病很有意思：茹靈是“失憶癥”，越近的事越記不住，越久遠的反而越清楚。露絲是“失語癥”，一到重要關頭就說不出話，嗓子像被人掐住。
讀到這兒我想起我媽。她也開始忘事了，記不清早上的藥吃過沒，剛放的鑰匙找不到，三十年前的事倒記得清清楚楚，她說起我小時候，眼睛亮亮的，連我哪年哪月生了什么病都記得。
露絲最后明白了一件事：母親那些看起來古怪固執的毛病，那些讓她受不了的嘮叨和控制，其實都是過去留下的疤。母親不說，不是不想說，是說不出口。那些話憋了一輩子，憋成了阿爾茨海默癥。
三個名字：外婆起的、母親給的、女兒承的
書名叫《接骨師之女》，但接骨師是外婆的父親，外婆自己沒當成接骨師，她只是“接骨師的女兒”。母親茹靈也不叫茹靈，“茹靈”是外婆臨死前給她取的名字，意思是“如靈”——像鬼魂一樣活著。露絲的中文名叫“如意”，是外婆在夢里給她取的。
三代女人的名字，一個套一個，像那些鏤空雕刻的象牙球，外面看得見，里面藏著更多。
露絲當了半輩子鬼寫手，替別人寫書，從來不署自己的名。直到讀完母親的手稿，知道了外婆的故事，她才開始寫自己的東西。書最后一句話是：“我哭了又哭，心里充滿了喜悅與自憐。那時我才意識到，她的臉，她的希望，她的知識，她的悲哀，這一切的一切，如今都是屬于我的。”
三個故事：從外婆到我，從過去到現在
讀完這本書那天晚上，我給媽打了個電話。還是那些老話，吃了沒，冷不冷，注意身體。掛完電話我想，我媽的故事我知道多少？她年輕時候什么樣？她有過什么夢想？現在這樣是不是她滿意的？
我不知道。從來沒問過。
譚恩美寫這本書的時候，她母親剛確診阿爾茨海默癥。她怕來不及，拼命追問，拼命記錄。她后來說，寫作不是為了出版，是為了記住。
我們每個人的母親、外婆、奶奶，心里都藏著一部書。她們不說，不是不想說，是沒人問。等想問的時候，可能已經來不及了。
這本書不是那種讓人熱血沸騰的女性勵志書，是安安靜靜的，像三個女人圍坐在一起，輕聲說著那些沒人聽過的往事。但讀完你會明白：我們身上流著的血，我們嘴里說的話，我們心里的怕和愛，都不是憑空來的。
她們的一生，藏在我們身上。我們活著的每一天，都在替她們活著。
這大概就是“接骨師之女”的意思——骨斷了，有人接上。故事斷了，有人續下去。（魏靜）
轉自：中國網
【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。
延伸閱讀
