重磅消息！2026年5月15日，陜西美圖文化傳播有限公司攝制出品，惠煥章編劇導演的又一部傳統文化經典力作——《詩經情景演繹之國風上》正式上線愛奇藝，以光影為橋，以詩意為魂，讓人們共赴這場跨越三千年的周代詩意之約！
《詩經情景演繹之國風上》，是中國歷史上第一部以《詩經》為內容的詩歌情景演繹藝術片。以《詩經·國風》前80首詩的現代白話文譯文為內容，通過角色扮演、情景演繹等視頻拍攝，以及圖片、動漫、AI等表現形式，帶人們穿過漫長的時光隧道，來到三千多年的周代社會，沉浸式體驗古代社會形態的方方面面以及古人生活的點點滴滴，感受原汁原味的故事情節魅力和精妙絕倫的意境之美。該片為《詩經情景演繹》6部作品中推出的第1部，其余5部作品也將在此后陸續推出，每部90分鐘，6部合計540分鐘。全部以惠煥章譯著《詩經通俗全譯》305首詩現代白話文譯文為內容，進行拍攝制作。其中有很多歷史上一直被標記為無解的詩句或整詩，均進行了翻譯和呈現，不僅填補了眾多歷史空白，也修改了部分歷史謬誤，形成獨家釋義。
《詩經情景演繹之國風上》由惠煥章任出品人編劇導演；蘆葦任藝術總監；宮長為、馬銀琴、張阿利為文史顧問；張璟、黃山松、王伯男、王琴茹、戴麗英、張曉靜、王向輝、向會芳、崔文川、焦安祥、趙惠民為藝術顧問；惠龍飛任制片人；惠墨飛任執行導演；郭達、李小雷、王軍輝、茍鑫任攝影；茹婉婷、惠睿婷、武寧、劉卓、李梅、何晨、楊嘉欣任剪輯；惠平章任制片主任；王文霞、馮小菊、崔彥任制片；孟影影、雷蕾任翻譯；唐丹任配音；董麗、陳丹任統籌。
參與出鏡表演的有：惠煥章、郭達、王軍輝、茍鑫、王超、茹婉婷、陳丹、楊嘉欣、董麗、蘇娜、王琛洋、袁春燕等；服化道：惠睿婷、茹婉婷等；工作人員：劉建平、王春芳、米萍、楊曉敏、蘇娜、李雅莉、龐萍、黃永平、魏建、張蓉、李艷、惠合章、李春梅、田碧雀等；工作支持：徐建軍、齊浩、溫鋒鋒、范益軍、任濤、姚衛新等。
提供場地支持單位有：西安灃東文化旅游投資發展集團有限公司、西安詩經里文化產業發展有限公司、西安昆明池景區運營管理有限公司、寶雞市文物局、合陽縣博物館、鳳翔區文物局、寶雞周原博物院、寶雞先秦陵園博物館、岐山縣周原博物館、陜西周原京都景區管理有限公司、詩經里中國古琴博物館、詩經里小雅書舍等。
陜西美圖文化傳播有限公司深耕影視文化領域二十余年，攝制出品的紀錄片有《關中記憶》《解秘秦腔》《走近易經》《走近中醫》《人體原理》《走近詩經》等；電影有《男二本色》《任性的硬幣》《我們是認真的》；情景藝術片有《詩經情景演繹之國風上》。
影視作品在國內外獲獎60多項，部分作品被多所大學列為教學示范影片，在傳統文化影視傳播領域產生較大影響。作為深耕中華優秀傳統文化傳播的踐行者，公司始終以挖掘傳統文化精髓、講好中國古典文化故事為己任，此次推出的《詩經情景演繹之國風上》，為精心打造的又一部傳統文化經典匠心之作。
千年詩韻，今時綻放。《詩經情景演繹之國風上》邀您一同解鎖三千年周代詩意，以情景故事形式讀懂古人的悲歡與熱愛，感受古典文學的不朽魅力。
轉自：江南時報網
【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。
延伸閱讀
