《英漢大詞典》App版亮相 傳統書籍如何擁抱數智時代?


    中國產業經濟信息網   時間:2026-08-23





      2026上海書展暨“書香中國”上海周近日開幕,本屆書展以“最是書香能致遠”為主題,來自全國各地的出版人與愛書人再度相聚,共赴文化盛會,開啟“閱讀時間”。


      值得注意的是,在本屆書展上,很多出版社實現了數字化的內容升級。第三版《英漢大詞典》今年首次上線了App版本。從“紙質—數字—AI融合”,這是否代表了紙質書在AI時代的某種典型走向?如何既守住書本之重,又開創數智之新?


      上海譯文出版社營銷部主任丁麗潔介紹,今年上新的第三版《英漢大詞典》,除了推出輕裝版之外,還首次上線了App版本,實現了紙質工具書與數字化便攜查詢、動態更新功能的結合。


      丁麗潔:讀者朋友們買了這本書之后,等于擁有了一個電子詞典,在手機上安裝App就可以隨時查找英文單詞。App可以做到實時更新一些熱詞、新詞的釋義。


      除此之外,出版社還推出了AI智能體,在相關公眾號平臺上進行搜索提問,就能根據不同需求實現精準書單推薦。


      早在十幾年前,大英百科全書公司宣布,以后將不再發行印刷版百科全書,至此,存在幾百年的《大英百科全書》只有電子版。著名的旅行指南《孤獨星球》??中國區出版業務也?于2024年停止。從“紙質—數字—AI融合”,AI時代的紙質書是否都將走向這樣的命運?中央財經大學文化經濟研究院院長魏鵬舉認為,對于這類工具書而言,在AI時代,紙質版存在的意義越來越微弱。


      魏鵬舉:這種帶有資料屬性數據庫意義上的傳統出版物,是按年度做內容調整和更新的,包括詞條釋義。沒有修訂就沒有出版價值。出紙質版的話,一定存在成本和收益的問題,不可持續。


      另一方面,在一些出版社的紙質書籍創作和制作過程中,AI已深入參與。江蘇鳳凰美術出版社美術出版中心副主任曹智滔提到,他們正借助AI推動典籍內容轉化,讓傳統書法藝術融入日常。


      曹智滔:我們今年出版的《書香贊》,是在非常短的時間之內,借助AI進行選題策劃、編稿、審稿,再由專家進行海量的文學古典內容篩選。在未來的AI實踐當中,我們可能在文創產品,以及設計創新方面,借助比較多一些。(記者 朱敏 竇筠韻)


      轉自:中央廣播電視總臺中國之聲

      【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品,轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”,違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊,僅代表作者個人觀點,不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系:010-65363056。

    延伸閱讀

    ?

    版權所有:中國產業經濟信息網京ICP備11041399號-2京公網安備11010502035964

    www.色五月.com