這個夏天，國產動畫電影《八仙！》熱度持續蔓延。影片憑借精良制作與深入人心的故事收獲廣泛好評。走出國門，一股“八仙熱”同樣悄然興起。海外社交平臺上，不少外國網友自發翻譯臺詞、挖掘劇情細節、分享觀影感悟，有人感慨：“我竟然看懂了中國神話。”
中國觀眾熱愛自己的神話，是血脈里的文化親近。西游、封神、白蛇、八仙……這些故事扎根千年民間傳說、戲曲和典籍，承載幾代人共同的記憶。一提八仙過海、哪吒鬧海、大圣降妖，無需多言，便心領神會。這種先天優勢，讓《八仙！》在國內擁有廣泛的群眾基礎。
但“熟悉”有時也是壁壘。難免有人擔心：外國人能看懂中國“八仙”嗎？三界輪回、道家修行、法器神通，這些概念是否離他們太過遙遠？
事實證明，好故事自有穿透力。海外觀眾或許不熟悉東方神話體系，卻能讀懂一個樸素而共通的命題：普通人守望相助、攜手闖關。八仙不是生來高高在上的神，而是各有缺憾、各有困頓的凡人，他們在磨難中彼此成全、同舟共濟，最終“抱團成仙”。
這正是中國神話區別于西方超級英雄敘事的獨特精神內涵。好萊塢塑造的英雄通常是天賦異稟、肩負使命、憑一己之力拯救世界。而中國神話告訴我們：真正的力量不在獨行，而在同行；不是靠天生神威，而是靠后天修行。孫悟空從石猴一路歷經九九八十一難，在求索與自省中完成蛻變；八仙各有過往、各有軟肋，卻因互相扶持而跨越天塹。這種普通人成長、向善的東方敘事，打破文化壁壘，成為直抵人類共同情感的精神紐帶。
曾經，有一種觀點認為國產動畫要想走向世界，關鍵任務之一是補齊技術短板。如今，我們能夠復刻云霧雷電、還原震撼的法術打斗，打造極具沖擊力的東方視聽奇觀。但回頭再看，精美的畫面只是敲門磚，單純堆砌國風符號，也只能帶來一時的視覺獵奇，真正留住觀眾、跨越文明差異的，永遠是故事深處的精神內核。
當然，豐厚的文化資源，不等于可持續發展的文化資產。沉睡在古籍里的傳說，只有經過現代化敘事轉譯、契合當代人的精神訴求，才能轉變為具備傳播力、商業價值的IP財富。中國神話之所以能夠跨越千年歷久彌新，關鍵在于它并非一成不變的陳舊文本，而是持續生長、不斷被注入時代內涵的活態文化寶庫。從《黑神話：悟空》到“哪吒”系列，再到如今的《八仙！》，一代代創作者不斷讓神話故事和當代人的情緒、思考同頻共振。
放眼當下，世界看待中國的視角正在發生轉變。從“中國游”火爆全球，到“中國購”成為海外社交平臺熱詞；從外國博主爭相拍攝在華日常，到“成為中國人”屢登熱搜，世界對中國的興趣，早已從獵奇式觀望轉變為發自內心的好奇、親近與認同。正是這種大環境，為中國神話提供了更開闊的舞臺。當世界愿意了解真實的中國，中國的故事就有了被聽懂、被共情的土壤。而《八仙！》正是這股“中國熱”在文化層面的生動折射。
真正的文化自信，從來不是單向文化輸出，而是以平等姿態對話。文化影響力扎根于深厚的文明底蘊，生長于真誠的情感互通。立足千年文明根脈，錨定人類共通的情感，用世界能夠理解、愿意共情的敘事方式講好中國故事，持續打磨有筋骨、有溫度、有思考的文藝作品，我們有理由期待，未來會有更多來自中國的“八仙”，跨越山海，抵達更遠的遠方，讓世界在故事里讀懂中國，也在共鳴中愛上中國。（作者：姜天驕）
轉自：經濟日報
【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯系：010-65363056。
延伸閱讀
